Партнерские правила и условия
Последнее обновление: 21.01.2025
ВВЕДЕНИЕ
Партнерские условия описывают правовые отношения между ООО «Сюрпрайз Ми» (далее "WeGoTrip") и Партнером по сотрудничеству (далее "Партнер"). Партнер и WeGoTrip могут упоминаться по отдельности как "Сторона" или совместно как "Стороны".
ИСТОРИЯ
(A) WeGoTrip предоставляет услугу ("Услуга"), с помощью которой клиенты могут просматривать и бронировать различные туристические услуги, включая туры, достопримечательности и другие туристические мероприятия ("Мероприятия"). WeGoTrip предоставляет Услугу через различные веб-сайты и мобильные приложения, принадлежащие ему и работающие под брендом WeGoTrip ("Платформа"), а также через веб-сайты, приложения, платформы, инструменты или другие устройства третьих лиц.
(B) Партнер владеет, контролирует, управляет и эксплуатирует один или несколько веб-сайтов, приложений, инструментов и других устройств ("Платформа партнера") или является туристическим агентством, которое бронирует туристические мероприятия для своих клиентов и от их имени.
(C) Партнер и WeGoTrip желают сотрудничать и сделать Сервис доступным на Партнерской платформе для клиентов и посетителей Партнерской платформы или Туристического агентства в соответствии с условиями, изложенными в настоящем Соглашении.
СОГЛАСОВАННЫЕ УСЛОВИЯ
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТОЛКОВАНИЯ
1.1 Приведенные ниже термины имеют те значения, которые им присвоены.
"Деятельность" или"Деятельность" имеет значение, указанное в разделе Справочная информация.
"Партнер(ы)" означает для WeGoTrip и Партнера любую компанию, которая является аффилированным лицом в значении следующих разделов.
"Соглашение" означает настоящие Положения и условия.
"API" означает протокол интерфейса приложений, соединяющий Платформу с платформой Партнера, предоставляемый WeGoTrip.
"Уполномоченные получатели" имеет значение, указанное в пункте 8.1.
"Система бронирования" означает систему бронирования, используемую WeGoTrip в связи с Услугой.
"Элементы бренда" означает товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы и другие отличительные особенности бренда WeGoTrip.
"Завершенное бронирование" означает запрос на бронирование от клиента-партнера, который привел к фактическому предоставлению услуг Поставщиком, что подтверждается Поставщиком для WeGoTrip.
"Конфиденциальная информация" означает условия настоящего Соглашения и секретную или конфиденциальную коммерческую, финансовую, маркетинговую, техническую или иную информацию, ноу-хау, коммерческие тайны и другую информацию, относящуюся к Партнеру или WeGoTrip (включая те же категории информации, относящиеся к Аффилированным лицам каждой стороны) и их клиентам и связанную с предметом настоящего Соглашения, в любой форме или на любом носителе, раскрытую устно или письменно до или после даты вступления в силу, вместе с любым воспроизведением такой информации в любой форме или любой части такой информации.
"Содержание" означает всю (описательную) информацию о Мероприятиях, доступную на веб-сайте WeGoTrip, включая, но не ограничиваясь информацией и описанием Мероприятий, отзывами гостей, метаданными, подробной информацией об объектах и (правилах отмены/непоказа) и общими условиями Мероприятий (включая любые переводы) и фотографиями, видео, изображениями, но исключая тарифы и наличие (включая любые обновления, модификации, замены, дополнения или изменения).
"Клиентский сбор" - сбор, фактически уплаченный Клиентом-партнером (за вычетом любых сборов, возвращенных Клиенту-партнеру) за завершенное бронирование.
"Законодательство о защите данных" определяется в соответствии с пунктом 8.5.
"Данные WeGoTrip" означает права интеллектуальной собственности WeGoTrip и Контент, предоставляемые Партнеру в рамках настоящего Соглашения, а также иную информацию, время от времени принадлежащую или используемую WeGoTrip, воплощенную или включенную в Платформу или предоставляемую WeGoTrip Партнеру (например, тарифы и наличие мест).
"Идентификатор партнера WeGoTrip" означает идентификационный код, используемый WeGoTrip для соотнесения клиентов с партнерами WeGoTrip.
"Права интеллектуальной собственности" означает любой патент, авторское право, изобретения, права на базу данных, право на дизайн, зарегистрированный дизайн, товарный знак, торговое наименование, бренд, логотипы, знак обслуживания, ноу-хау, полезную модель, незарегистрированный дизайн или, в соответствующих случаях, любую заявку на любое такое право, ноу-хау, торговое или коммерческое название, доменное имя (с любым (код страны) доменом верхнего уровня, например, .ru, .com, .app) или другое подобное право или обязательство, зарегистрированное или незарегистрированное, или другие права промышленной или интеллектуальной собственности, существующие на любой территории или под любой юрисдикцией в мире.
"Партнерская комиссия" означает комиссию, выплачиваемую Партнеру в соответствии с пунктом 6.
"Клиент Партнера" означает либо (i) если Партнер получает доступ к Сервису через ссылки на Платформу, клиента, у которого есть непросроченный файл cookie, содержащий идентификатор партнера WeGoTrip, и у которого нет более нового файла cookie от другого партнера WeGoTrip или WeGoTrip; или (ii) если Партнер получает доступ к Сервису через API, клиент, который осуществляет бронирование Мероприятия через Партнерскую платформу посредством Системы бронирования; или (iii) если Партнер является туристическим агентством, клиент, для которого и от имени которого туристическое агентство осуществляет бронирование по предоставленной ссылке.
"Партнерская платформа" имеет значение, указанное в разделе Справочная информация.
"Персональные данные" определяются в соответствии со статьей 3 Федерального закона от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ "О персональных данных".
"Платформа" имеет значение, указанное в разделе "Общие сведения".
"Сервис" имеет значение, указанное в разделе "Общие сведения".
"Поставщик" означает поставщика, который предоставляет Мероприятия для бронирования через Сервис.
"Туристическое агентство" имеет значение, указанное в разделе "Общие сведения".
1.2 Заголовки в настоящем Соглашении не влияют на его толкование.
2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА WEGOTRIP
2.1 WeGoTrip выплатит Партнеру вознаграждение, указанное в п. 6, и предоставит Партнеру лицензию в соответствии с п. 4.
2.2 Все проблемы и вопросы, связанные с обслуживанием клиентов в отношении Сервиса, будут решаться WeGoTrip. Если Партнер соглашается и получает от WeGoTrip доступ к Сервису через API, Партнер будет нести ответственность за запросы по обслуживанию клиентов, возникающие до того, как Партнер передаст фактический запрос на бронирование в Систему бронирования.
2.3 Если бронирование осуществляется Клиентом-партнером или от имени и по поручению Клиента-партнера Туристическим агентством, WeGoTrip и Поставщик несут полную ответственность за передачу соответствующих данных бронирования Клиенту-партнеру. Только WeGoTrip и/или Поставщик (i) отправляет последующее подтверждение (по электронной почте) Клиенту-партнеру и (ii) поддерживает отношения с Клиентом-партнером до завершения Мероприятия.
3. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПАРТНЕРА
3.1. Общие обязательства
3.1.1 Партнер должен отображать Контент на Партнерской платформе в соответствии с настоящим соглашением и не должен программно оценивать и извлекать информацию (включая отзывы гостей) из любой части веб-сайта WeGoTrip (например, автоматически через parsing). Партнер обязуется (i) обеспечить точность содержания Партнерской платформы, (ii) поддерживать Партнерскую платформу в актуальном и безошибочном состоянии и (iii) немедленно исправлять ошибки (если таковые имеются), на которые указывает WeGoTrip.
3.1.2. Партнер не должен осуществлять бронирования или резервирование с использованием Платформы или Партнерской платформы с целью их перепродажи.
3.1.3. Партнер не должен публиковать на Партнерской платформе какие-либо заявления о том, что Партнерская платформа является частью, одобренной компанией или официальным сайтом WeGoTrip.
3.1.4. Партнер не должен прямо или косвенно предлагать туры, достопримечательности и другие туристические мероприятия через Партнерскую платформу, кроме как через Сервис.
3.1.5. Партнер соглашается удалить или исправить Контент или его части, сохраненные Партнером, в любое время по обоснованному запросу WeGoTrip, за свой счет.
3.1.6. Партнер не должен эксплуатировать или использовать Контент в любых целях и любым способом, в том числе через платформы третьих лиц, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением.
3,1.7. Партнер ни в коем случае не должен регистрировать, подавать заявки, торговать, продавать, предлагать, требовать, (суб)лицензировать, предоставлять, предоставлять доступ, пересылать, публиковать или распространять доменные имена, сходные до степени смешения с Элементами бренда. Если Партнер нарушает это обязательство, он должен передать и зарегистрировать соответствующее доменное имя WeGoTrip по запросу WeGoTrip.
3.1.8. Партнер гарантирует, что при представлении сравнения цен на его сайте (сайтах), цены на услуги конкурентов (прямых или косвенных) WeGoTrip будут отображаться безошибочно, точно и не вводя в заблуждение.
3.1.9. Партнер не должен заниматься какой-либо вводящей в заблуждение, незаконной или мошеннической деятельностью (например, вводить Партнерскую платформу в заблуждение внешним видом официальных сайтов, набивать куки, сбрасывать куки) в рамках настоящего Соглашения.
3.1.10. В течение срока действия Соглашения Партнер соглашается и гарантирует, что он не будет (и его Партнеры не будут) проводить, осуществлять, использовать, выполнять или осуществлять (или разрешать третьим лицам проводить, осуществлять, использовать, выполнять или осуществлять) (a) платный поиск, поисковый маркетинг ("SEM") или поисковую оптимизацию ("SEO"), или (b) любую другую форму целевой рекламы в Интернете (прямо, косвенно или через платформы третьих лиц), связанную с:
(i.) Сервисом
(ii.) Платформа
(iii.) Контент
(iv.) Данные WeGoTrip
(v.) Элементы бренда
(vi.) бренды Поставщиков (за исключением случаев, когда владелец такого бренда Поставщика дал предварительное письменное согласие Партнеру на использование данного конкретного бренда Поставщика).
3.1.11. Привлечение трафика на Платформу из платного поиска и любой другой рекламы на Платформе Партнера, не находящейся под прямым контролем или владением Партнера, запрещено.
3.1.12. Партнер не имеет права использовать Контент на сайтах, не принадлежащих Партнеру, и/или на сайтах, содержащих неуместное или незаконное содержание любого рода. Это касается и рекламных баннеров. Если Партнер размещает Контент на Партнерской платформе, он может размещать ссылки на своих личных страницах в социальных сетях (таких как ВКонтакте, Дзен или YouTube). Партнер настоящим заявляет и гарантирует WeGoTrip, что в течение срока действия настоящего Соглашения:
(i.) Партнер обладает всеми необходимыми правами, титулом, властью и полномочиями для владения, управления и использования Партнерской платформы (включая соответствующее доменное имя (имена)) и для размещения ссылки, микросайта или
соединение (в зависимости от ситуации) на Партнерской платформе;
(ii.) Партнерская платформа не должна (a) нарушать правила рассылки спама, общественную политику и мораль, или (b) содержать любое неуместное, ненадлежащее или незаконное содержание, ссылки, материалы, информацию, ссылки или баннеры (например, в отношении порнографии или расизма), клеветнические заявления, элементы, нарушающие частную жизнь третьих лиц или являющиеся неправомерными, оскорбительными или непристойными;
(iii.) Партнер имеет и соблюдает все разрешения, лицензии и другие государственные полномочия, необходимые для проведения, осуществления и продолжения своих операций и бизнеса, и предоставит по запросу любую документацию, которая может потребоваться WeGoTrip для выполнения юридических требований.
(iv.) Партнер является независимым подрядчиком для всех целей и несет ответственность за свои собственные налоги, социальные отчисления и все другие вопросы, связанные с налогообложением. Партнер обязан предоставить полную и точную информацию о своей личности и контактную информацию и поддерживать эту информацию в актуальном состоянии. Партнеры, зарегистрированные в Российской Федерации, обязаны предоставить свои идентификаторы НДС.
3.1.13. Партнер соглашается и признает, что в случае нарушения им любого обязательства, предусмотренного настоящим пунктом 3.1, WeGoTrip может по своему усмотрению (i) расторгнуть настоящее Соглашение в соответствии с пунктом 7.3, (ii) удержать любые платежи, причитающиеся Партнеру в соответствии с настоящим Соглашением, без начисления процентов, или (iii) использовать любое другое доступное ему средство правовой или справедливой защиты.
3.1.14. Пункт 3.1.13 (ii) также применяется в случае неопределенности в отношении личности и контактной информации о Партнере до тех пор, пока эта неопределенность не будет устранена. Партнер несет ответственность перед WeGoTrip за любые финансовые потери, которые WeGoTrip может понести в результате неточной или неполной информации, предоставленной Партнером, и имеет право удержать выплаты Партнеру в качестве компенсации.
3.2. Отношения с Поставщиками. Партнер соглашается не предпринимать или не предпринимать никаких действий, которые могут повлиять или помешать отношениям WeGoTrip с Поставщиками, в том числе (i) активно добиваться заключения любого соглашения с любым Поставщиком; (ii) совершать действия, которые могут привести к исключению WeGoTrip из процесса бронирования или заставить Поставщика прекратить отношения с WeGoTrip или сократить свой бизнес с WeGoTrip; или (iii) продавать Поставщикам любую рекламу или льготный режим на Партнерской платформе или в Агентстве путешествий. Партнер не имеет права использовать контактную информацию, полученную WeGoTrip, для связи или прямого общения с Поставщиками в любых целях.
3.3. Отношения с Клиентами. Партнер признает, что все платежные операции в отношении Сервиса осуществляются через платежных провайдеров WeGoTrip, выбранных WeGoTrip по собственному усмотрению. Партнер передает WeGoTrip любые данные (через соответствующий API, если применимо), относящиеся к бронированиям и резервированию, включая платежную информацию, полученную от Клиента-партнера. Партнер может использовать такие данные только в соответствии с действующим законодательством и не может использовать их каким-либо образом, не разрешенным настоящим Соглашением.
4. ЛИЦЕНЗИИ ДЛЯ ПАРТНЕРА
4.1. Лицензия на данные. Если Партнер выбрал и получил от WeGoTrip разрешение на доступ к Сервису через API, применяется пункт 4.1.1. Если Партнер выбрал доступ к Сервису через ссылки на Платформу, пункт 4.1.1 не применяется.
4.1.1. При условии полного выполнения Партнером своих обязательств по настоящему Соглашению, WeGoTrip настоящим предоставляет Партнеру на срок действия Соглашения неисключительное, непередаваемое и не подлежащее сублицензированию право доступа, хранения и отображения Контента на Партнерской платформе, как это предусмотрено WeGoTrip. Партнер имеет право загружать Контент только после предварительного письменного разрешения WeGoTrip.
4.1.2. Партнер должен использовать Контент только в соответствии с настоящим Соглашением и не должен использовать Контент каким-либо образом или для каких-либо целей, которые прямо не разрешены настоящим Соглашением. В частности, Партнер не должен, и Партнер не должен позволять своим клиентам, посетителям или любым другим третьим лицам каким-либо образом
i. включать Контент в качестве основного содержимого Партнерской платформы;
ii. копировать, хранить, кэшировать, синдицировать, переиздавать или создавать базу данных Контента, полностью или частично, прямо или косвенно, за исключением случаев, когда это необходимо Партнеру для выполнения своих обязательств по Соглашению;
iii. передавать, продавать, сдавать в аренду, одалживать или иным образом предоставлять или пытаться предоставить права на Контент или доступ к нему третьим лицам;
iv. редактировать, изменять, фильтровать, изменять порядок, подавлять или заменять любую часть Содержания, в том числе путем смешивания данных из других источников, кроме WeGoTrip, за исключением случаев, когда иное согласовано Сторонами в письменной форме;
v. удалять любые уведомления об авторских правах, товарных знаках или других правах собственности, содержащиеся в Контенте;
vi. демонстрировать Контент любым третьим лицам, кроме своих клиентов и посетителей;
vii. использовать любой Контент (включая оценки пользователей) для рекламы собственных услуг или услуг третьих лиц без предварительного письменного согласия WeGoTrip;
viii. предпринимать любые действия, связанные с Контентом, от имени любого из своих клиентов и посетителей, в том числе осуществлять или заставлять WeGoTrip осуществлять бронирование или резервирование, без разрешения такого клиента;
ix. ограничивать или препятствовать использованию Сервиса другими партнерами WeGoTrip;
x. использовать Контент или Сервис для целей мониторинга доступности, производительности или функциональности любых продуктов и услуг WeGoTrip или для любых других целей сравнительного анализа;
xi. если доступ к Контенту осуществляется через учетную запись в WeGoTrip, создавать (a) серийные учетные записи для деструктивных или оскорбительных целей или (b) учетные записи с именами третьих лиц;
xii. использовать роботов, пауков, краулеров или любые другие устройства для извлечения или индексирования любого Содержания в любых несанкционированных целях; или
xiii. передавать любые вирусы, черви, вредоносный код или любые другие элементы разрушительного характера.
4.1.3. Если иное не согласовано с WeGoTrip в письменной форме, Партнер не может (i) сублицензировать права, предоставленные по настоящему Соглашению, (ii) позволять третьим лицам получать доступ к Сервису по ссылке или через API. Партнер не должен продавать, раскрывать или распространять Контент третьим лицам с целью определения цены/доступности или иным образом, а также любым поисковым системам и т.п.
4.2. Элементы бренда
5.4.2.1. WeGoTrip настоящим предоставляет Партнеру на срок действия Соглашения неисключительное, непередаваемое и не подлежащее сублицензированию право на отображение Элементов бренда исключительно на Партнерской платформе и при условии, что Партнер не будет
i. не отображает Элементы бренда каким-либо образом, который (a) подразумевает отношения или принадлежность к WeGoTrip, спонсорство или одобрение WeGoTrip, кроме как в соответствии с настоящим Соглашением; (b) может быть разумно истолкован как предположение, что редакционный контент был написан автором или представляет взгляды или мнения WeGoTrip; или (c) унижает WeGoTrip, любой из его продуктов или услуг, Поставщиков или клиентов;
ii. использовать Элемент бренда в качестве самого большого или самого заметного логотипа на Партнерской платформе;
iii. отображать Элемент бренда способом, вводящим в заблуждение, клеветническим или нарушающим права; или
iv. удалять, искажать или изменять любой элемент Элемента бренда.
4.2.2. В случае нарушения п. 4.2.1 Партнер обязан незамедлительно выполнить за свой счет любой запрос WeGoTrip о внесении изменений или дополнений в любой аспект или элемент Партнерской платформы.
4.3 Ни при каких обстоятельствах WeGoTrip не несет ответственности за какие-либо действия или упущения
в отношении Контента, загруженного Поставщиками на Платформу. Данный
В частности, это относится к любым возможным нарушениям прав интеллектуальной собственности
Поставщики.
5. БРЕНДИНГ И РЕКЛАМНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
5.1. Стороны обязуются своевременно сотрудничать друг с другом в целях достижения максимального успеха в деловых отношениях.
5.2. Партнер не должен совершать действий, которые могут вывести WeGoTrip или его Аффилированных лиц из-под контроля или нанести ущерб, опорочить или иным образом оказать вредное воздействие на WeGoTrip или его Аффилированных лиц. Партнер должен обеспечить, чтобы внешний вид и функциональность Партнерской платформы, включая цветовую схему, композицию, шрифты, дизайн, расположение, логотипы, функции и элементы, были и оставались достаточно и существенно отличными от внешнего вида и функциональности Платформы.
5.3. Партнер обязан незамедлительно выполнить за свой счет любой разумный запрос WeGoTrip о внесении изменений или дополнений в любой аспект или элемент Партнерской платформы, который является или может быть расценен как сбивающий с толку или значительно похожий на любой элемент Платформы.
5.4. Стороны соглашаются осуществлять рекламную и маркетинговую деятельность со следующими ограничениями:
5.4.1 Отсутствие двойного обслуживания или клоакинга. Партнерская платформа не должна быть (прямо или косвенно) связана с Платформой посредством двойного обслуживания или любой подобной техники или метода. Партнер не должен (прямо или косвенно) делать Партнерскую платформу, Контент или Сервис доступными для сторонних платформ с намерением или целью ввести в заблуждение или обмануть человеческих редакторов, пауков поисковых систем, веб-кроулеров или мета-поисковые системы (включая аналогичные инструменты или системы) сторонних платформ, чтобы дать Партнерской платформе более высокий рейтинг или позицию отображения в рамках сторонней платформы, которой она достигла бы в противном случае, если бы не было такой техники или метода.
5.4.2 Партнер соглашается не нацеливаться непосредственно на бренд WeGoTrip путем покупки ключевых слов, использующих права интеллектуальной собственности WeGoTrip. Если иное не согласовано в письменной форме с WeGoTrip, Партнер не имеет права (прямо или косвенно) покупать, приобретать, использовать, применять или интегрировать термины или ключевые слова (включая вариации и опечатки), идентичные или поразительно похожие на те, которые используются WeGoTrip или связанные с ними интернет-доменные имена (например, WeGoTrip.com (независимо от (код страны) Top-Level-Domain)) в связи с рекламной тактикой через платные поисковые запросы или другие формы онлайн-рекламы на платформах третьих лиц.
5.4.3 Партнер обязуется рекламировать или продвигать Сервис только в соответствии с условиями, изложенными в настоящем соглашении. Любая реклама или продвижение, не разрешенные в явном виде условиями, изложенными в Соглашении, требуют предварительного письменного согласия WeGoTrips. Партнер особенно не имеет права использовать любые физические рекламные материалы (включая флаеры, плакаты, посты в журналах и подобные материалы) без предварительного письменного согласия WeGoTrips.
6. ПАРТНЕРСКАЯ КОМИССИЯ
6.1. За каждое завершенное бронирование, сделанное Клиентом-партнером, WeGoTrip выплачивает Партнеру комиссионное вознаграждение ("Комиссия Партнера"), если это согласовано.
6.2. Для расчета партнерской комиссии принимаются все переходы на сайт WeGoTrip по ссылкам, содержащим партнерский идентификатор, присвоенный Партнеру. При этом учитываются продажи туристических услуг, совершенные с персональных устройств пользователей в течение 30 дней с момента первого перехода Клиента Партнера на сайт WeGoTrip. Учет клиентов ведется на основе файлов cookie, установленных в браузерах пользователей. Коммерческие условия партнерской комиссии рассчитываются как 30% для мероприятий без билетов, 20% для мероприятий с билетами и 50% для самостоятельно созданных туров с помощью искусственного интеллекта.
6.3. Если Клиент-партнер предъявляет требование о возврате средств, выплата Партнерской комиссии, относящейся к соответствующему Завершенному бронированию, будет приостановлена до тех пор, пока требование не будет снято или окончательно отклонено. Если пострадавший Поставщик произведет возврат средств Клиенту-партнеру (по решению Поставщика), WeGoTrip вычтет комиссию, относящуюся к этому Завершенному бронированию, из последующего комиссионного платежа Партнеру. В случае если такие претензии Клиентов-партнеров приведут к задержке выплаты Партнерской комиссии, проценты к такой выплате Партнеру добавляться не будут.
6.4. Выплата комиссионного вознаграждения Партнеру осуществляется ежемесячно в течение 10 рабочих дней с момента направления Партнером запроса на оплату. WeGoTrip создает счет-фактуру от имени Партнера. В случае если сумма Партнерской комиссии, причитающейся Партнеру на тот момент, составляет менее 1000 рублей, WeGoTrip сообщит о сумме, причитающейся Партнеру, но может отложить выплату (без начисления процентов) до наступления более раннего из следующих событий: (i) месяца, когда общая сумма Партнерской комиссии, причитающейся Партнеру, составит 1000 рублей или более, и (ii) прекращения действия настоящего Соглашения.
6.5. Платежи будут перечисляться на счет Партнера в WeGoTrip, а Партнер будет уведомлен об этом по электронной почте на адрес, указанный для целей бухгалтерского учета в информации о счете Партнера.
6.6. Самостоятельный счет WeGoTrip является основанием для любого платежа. Партнер должен предъявить претензии в связи с предполагаемой неточностью счета-фактуры не позднее чем через тридцать (30) дней после даты выставления счета-фактуры. Если в течение этого срока претензия не была предъявлена, счет-фактура считается принятым.
6.7. Системы, книги и записи WeGoTrip (включая электронную почту) будут считаться неоспоримым доказательством в отношении суммы Партнерской комиссии, причитающейся Партнеру по настоящему Соглашению.
6.8. WeGoTrip оставляет за собой право перевыставить счет-фактуру на самооплату.
6.9. Если применимо, будет использован механизм обратного начисления, и Партнер будет нести ответственность за уплату соответствующих налогов.
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ
7.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и будет действовать до его расторжения в соответствии с его условиями.
7.2. Любая из Сторон может расторгнуть настоящее Соглашение в любое время и по любой причине после предварительного письменного уведомления другой Стороны за тридцать (30) дней.
7.3. Настоящее Соглашение прекращает свое действие немедленно и автоматически в случае:
7.3.1. Назначение управляющего или доверительного управляющего в пользу кредиторов любой из Сторон, или если любая из Сторон будет объявлена банкротом или неплатежеспособной или станет объектом любого разбирательства в соответствии с законодательством, касающимся банкротства, неплатежеспособности или облегчения положения должников.
7.3.2. Утрата любой из Сторон любых необходимых государственных лицензий, разрешений или согласований, позволяющих Сторонам выполнять свои обязательства по настоящему Соглашению.
7.3.3. Нарушение любой из Сторон любого существенного условия настоящего Соглашения в следующем порядке: (i) если нарушение не может быть устранено, после уведомления не нарушающей Стороны о таком нарушении, или (ii) если нарушение может быть устранено, через десять (10) дней после уведомления не нарушающей Стороны, если нарушающая Сторона не устранит такое нарушение в течение этого десяти (10) дневного периода.
7.3.4. WeGoTrip считает, что Партнер нарушает пункт 3.1.9, после уведомления WeGoTrip, если Партнер не развеет подозрения в течение двух дней. Решение о том, были ли подозрения развеяны, принимается исключительно по усмотрению WeGoTrip.
7.4. Если Партнер прямо или косвенно нарушает любой пакт, обязательство, ограничение, обязательство или гарантию в пункте 3, WeGoTrip может, в дополнение к другим средствам защиты, изложенным в настоящем Соглашении или доступным по закону:
(a) приостановить свои платежные обязательства по настоящему Соглашению с немедленным вступлением в силу; или
(b) удержать все Партнерские комиссионные, которые должны были бы быть выплачены Партнеру в течение периода, когда Партнер нарушает пункт 3 или не устранил свое нарушение, как указано в пункте 7.3.3, в полном объеме.
7.5. После расторжения Соглашения WeGoTrip выплатит Партнеру все невыплаченные Партнерские комиссионные в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Если Соглашение было расторгнуто в соответствии с пунктом 7.3.4, Партнер не имеет права на какие-либо выплаты.
7.6. После прекращения действия настоящего Соглашения Партнер обязан немедленно либо, по указанию WeGoTrip, (i) вернуть или передать WeGoTrip всю документацию и другие материалы, включая все их копии, находящиеся во владении или под контролем Партнера и содержащие Конфиденциальную информацию WeGoTrip, либо (ii) уничтожить всю такую документацию и другие материалы и письменно подтвердить WeGoTrip, что уничтожение имело место.
7.7. После прекращения действия Соглашения по любой причине, все права, предоставленные здесь, прекращаются, и Партнер должен немедленно удалить с Партнерской платформы и удалить весь Контент, Элементы бренда, программное обеспечение, документацию и другие материалы, полученные от WeGoTrip.
7.8. Положения настоящего Соглашения, которые по своему смыслу и контексту предназначены для сохранения срока исполнения одной или обеими Сторонами, а также права, вытекающие из таких положений, сохранят свою силу после завершения, истечения срока действия, прекращения или аннулирования настоящего Соглашения.
8. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ЗАЩИТА ДАННЫХ
8.1. Каждая Сторона:
i. должна сохранять в тайне и конфиденциальности всю Конфиденциальную информацию, переданную ей; и
ii. не должен раскрывать Конфиденциальную информацию (за исключением своих Аффилированных лиц, сотрудников, консультантов, субподрядчиков, агентов, профессиональных консультантов или страховщиков и их сотрудников, консультантов, субподрядчиков, агентов, профессиональных консультантов или страховщиков и любых финансистов или потенциальных финансистов его или его Аффилированных лиц ("Уполномоченные получатели") по принципу "необходимо знать"), кроме как с предварительного письменного согласия Стороны, чья Конфиденциальная информация раскрывается. Раскрытие информации любому Уполномоченному получателю будет зависеть от того, что Уполномоченный получатель будет связан обязательствами, эквивалентными тем, которые изложены в настоящем пункте 8. Лицо, раскрывающее Конфиденциальную информацию Уполномоченному получателю, должно убедиться, что такой Уполномоченный получатель соблюдает такие обязательства.
8.2. Обязательства по соблюдению конфиденциальности, предусмотренные настоящим пунктом, не будут распространяться на любую информацию, которая, как может доказать одна из Сторон:
(a) находится в общественном достоянии или стала его частью, кроме как в результате нарушения обязательств конфиденциальности по настоящему Соглашению; или
(b) находилась в его собственных письменных документах до раскрытия ему конфиденциальной Информации; или
(c) была независимо раскрыта ему третьей стороной, имеющей право на раскрытие такой информации.
8.3. Обязательства по соблюдению конфиденциальности, предусмотренные настоящим пунктом, не помешают ни Партнеру, ни WeGoTrip раскрыть такую Конфиденциальную информацию, если это требуется в соответствии с любым применимым законодательством или правилами любой признанной фондовой биржи, или по решению суда или правительственного органа компетентной юрисдикции, или по обязательному требованию любого регулирующего органа.
8.4. Каждая Сторона должна установить и поддерживать такие меры и процедуры безопасности, которые являются разумно возможными для обеспечения безопасного хранения любой Конфиденциальной информации, находящейся в ее распоряжении, и для предотвращения несанкционированного доступа к такой Конфиденциальной информации или ее использования. Ни одна из Сторон не имеет права использовать Конфиденциальную информацию или воспроизводить такую Конфиденциальную информацию полностью или частично в любой форме, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Соглашением.
Партнерские условия описывают правовые отношения между ООО «Сюрпрайз Ми» (далее "WeGoTrip") и Партнером по сотрудничеству (далее "Партнер"). Партнер и WeGoTrip могут упоминаться по отдельности как "Сторона" или совместно как "Стороны".
ИСТОРИЯ
(A) WeGoTrip предоставляет услугу ("Услуга"), с помощью которой клиенты могут просматривать и бронировать различные туристические услуги, включая туры, достопримечательности и другие туристические мероприятия ("Мероприятия"). WeGoTrip предоставляет Услугу через различные веб-сайты и мобильные приложения, принадлежащие ему и работающие под брендом WeGoTrip ("Платформа"), а также через веб-сайты, приложения, платформы, инструменты или другие устройства третьих лиц.
(B) Партнер владеет, контролирует, управляет и эксплуатирует один или несколько веб-сайтов, приложений, инструментов и других устройств ("Платформа партнера") или является туристическим агентством, которое бронирует туристические мероприятия для своих клиентов и от их имени.
(C) Партнер и WeGoTrip желают сотрудничать и сделать Сервис доступным на Партнерской платформе для клиентов и посетителей Партнерской платформы или Туристического агентства в соответствии с условиями, изложенными в настоящем Соглашении.
СОГЛАСОВАННЫЕ УСЛОВИЯ
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТОЛКОВАНИЯ
1.1 Приведенные ниже термины имеют те значения, которые им присвоены.
"Деятельность" или"Деятельность" имеет значение, указанное в разделе Справочная информация.
"Партнер(ы)" означает для WeGoTrip и Партнера любую компанию, которая является аффилированным лицом в значении следующих разделов.
"Соглашение" означает настоящие Положения и условия.
"API" означает протокол интерфейса приложений, соединяющий Платформу с платформой Партнера, предоставляемый WeGoTrip.
"Уполномоченные получатели" имеет значение, указанное в пункте 8.1.
"Система бронирования" означает систему бронирования, используемую WeGoTrip в связи с Услугой.
"Элементы бренда" означает товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы и другие отличительные особенности бренда WeGoTrip.
"Завершенное бронирование" означает запрос на бронирование от клиента-партнера, который привел к фактическому предоставлению услуг Поставщиком, что подтверждается Поставщиком для WeGoTrip.
"Конфиденциальная информация" означает условия настоящего Соглашения и секретную или конфиденциальную коммерческую, финансовую, маркетинговую, техническую или иную информацию, ноу-хау, коммерческие тайны и другую информацию, относящуюся к Партнеру или WeGoTrip (включая те же категории информации, относящиеся к Аффилированным лицам каждой стороны) и их клиентам и связанную с предметом настоящего Соглашения, в любой форме или на любом носителе, раскрытую устно или письменно до или после даты вступления в силу, вместе с любым воспроизведением такой информации в любой форме или любой части такой информации.
"Содержание" означает всю (описательную) информацию о Мероприятиях, доступную на веб-сайте WeGoTrip, включая, но не ограничиваясь информацией и описанием Мероприятий, отзывами гостей, метаданными, подробной информацией об объектах и (правилах отмены/непоказа) и общими условиями Мероприятий (включая любые переводы) и фотографиями, видео, изображениями, но исключая тарифы и наличие (включая любые обновления, модификации, замены, дополнения или изменения).
"Клиентский сбор" - сбор, фактически уплаченный Клиентом-партнером (за вычетом любых сборов, возвращенных Клиенту-партнеру) за завершенное бронирование.
"Законодательство о защите данных" определяется в соответствии с пунктом 8.5.
"Данные WeGoTrip" означает права интеллектуальной собственности WeGoTrip и Контент, предоставляемые Партнеру в рамках настоящего Соглашения, а также иную информацию, время от времени принадлежащую или используемую WeGoTrip, воплощенную или включенную в Платформу или предоставляемую WeGoTrip Партнеру (например, тарифы и наличие мест).
"Идентификатор партнера WeGoTrip" означает идентификационный код, используемый WeGoTrip для соотнесения клиентов с партнерами WeGoTrip.
"Права интеллектуальной собственности" означает любой патент, авторское право, изобретения, права на базу данных, право на дизайн, зарегистрированный дизайн, товарный знак, торговое наименование, бренд, логотипы, знак обслуживания, ноу-хау, полезную модель, незарегистрированный дизайн или, в соответствующих случаях, любую заявку на любое такое право, ноу-хау, торговое или коммерческое название, доменное имя (с любым (код страны) доменом верхнего уровня, например, .ru, .com, .app) или другое подобное право или обязательство, зарегистрированное или незарегистрированное, или другие права промышленной или интеллектуальной собственности, существующие на любой территории или под любой юрисдикцией в мире.
"Партнерская комиссия" означает комиссию, выплачиваемую Партнеру в соответствии с пунктом 6.
"Клиент Партнера" означает либо (i) если Партнер получает доступ к Сервису через ссылки на Платформу, клиента, у которого есть непросроченный файл cookie, содержащий идентификатор партнера WeGoTrip, и у которого нет более нового файла cookie от другого партнера WeGoTrip или WeGoTrip; или (ii) если Партнер получает доступ к Сервису через API, клиент, который осуществляет бронирование Мероприятия через Партнерскую платформу посредством Системы бронирования; или (iii) если Партнер является туристическим агентством, клиент, для которого и от имени которого туристическое агентство осуществляет бронирование по предоставленной ссылке.
"Партнерская платформа" имеет значение, указанное в разделе Справочная информация.
"Персональные данные" определяются в соответствии со статьей 3 Федерального закона от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ "О персональных данных".
"Платформа" имеет значение, указанное в разделе "Общие сведения".
"Сервис" имеет значение, указанное в разделе "Общие сведения".
"Поставщик" означает поставщика, который предоставляет Мероприятия для бронирования через Сервис.
"Туристическое агентство" имеет значение, указанное в разделе "Общие сведения".
1.2 Заголовки в настоящем Соглашении не влияют на его толкование.
2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА WEGOTRIP
2.1 WeGoTrip выплатит Партнеру вознаграждение, указанное в п. 6, и предоставит Партнеру лицензию в соответствии с п. 4.
2.2 Все проблемы и вопросы, связанные с обслуживанием клиентов в отношении Сервиса, будут решаться WeGoTrip. Если Партнер соглашается и получает от WeGoTrip доступ к Сервису через API, Партнер будет нести ответственность за запросы по обслуживанию клиентов, возникающие до того, как Партнер передаст фактический запрос на бронирование в Систему бронирования.
2.3 Если бронирование осуществляется Клиентом-партнером или от имени и по поручению Клиента-партнера Туристическим агентством, WeGoTrip и Поставщик несут полную ответственность за передачу соответствующих данных бронирования Клиенту-партнеру. Только WeGoTrip и/или Поставщик (i) отправляет последующее подтверждение (по электронной почте) Клиенту-партнеру и (ii) поддерживает отношения с Клиентом-партнером до завершения Мероприятия.
3. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПАРТНЕРА
3.1. Общие обязательства
3.1.1 Партнер должен отображать Контент на Партнерской платформе в соответствии с настоящим соглашением и не должен программно оценивать и извлекать информацию (включая отзывы гостей) из любой части веб-сайта WeGoTrip (например, автоматически через parsing). Партнер обязуется (i) обеспечить точность содержания Партнерской платформы, (ii) поддерживать Партнерскую платформу в актуальном и безошибочном состоянии и (iii) немедленно исправлять ошибки (если таковые имеются), на которые указывает WeGoTrip.
3.1.2. Партнер не должен осуществлять бронирования или резервирование с использованием Платформы или Партнерской платформы с целью их перепродажи.
3.1.3. Партнер не должен публиковать на Партнерской платформе какие-либо заявления о том, что Партнерская платформа является частью, одобренной компанией или официальным сайтом WeGoTrip.
3.1.4. Партнер не должен прямо или косвенно предлагать туры, достопримечательности и другие туристические мероприятия через Партнерскую платформу, кроме как через Сервис.
3.1.5. Партнер соглашается удалить или исправить Контент или его части, сохраненные Партнером, в любое время по обоснованному запросу WeGoTrip, за свой счет.
3.1.6. Партнер не должен эксплуатировать или использовать Контент в любых целях и любым способом, в том числе через платформы третьих лиц, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением.
3,1.7. Партнер ни в коем случае не должен регистрировать, подавать заявки, торговать, продавать, предлагать, требовать, (суб)лицензировать, предоставлять, предоставлять доступ, пересылать, публиковать или распространять доменные имена, сходные до степени смешения с Элементами бренда. Если Партнер нарушает это обязательство, он должен передать и зарегистрировать соответствующее доменное имя WeGoTrip по запросу WeGoTrip.
3.1.8. Партнер гарантирует, что при представлении сравнения цен на его сайте (сайтах), цены на услуги конкурентов (прямых или косвенных) WeGoTrip будут отображаться безошибочно, точно и не вводя в заблуждение.
3.1.9. Партнер не должен заниматься какой-либо вводящей в заблуждение, незаконной или мошеннической деятельностью (например, вводить Партнерскую платформу в заблуждение внешним видом официальных сайтов, набивать куки, сбрасывать куки) в рамках настоящего Соглашения.
3.1.10. В течение срока действия Соглашения Партнер соглашается и гарантирует, что он не будет (и его Партнеры не будут) проводить, осуществлять, использовать, выполнять или осуществлять (или разрешать третьим лицам проводить, осуществлять, использовать, выполнять или осуществлять) (a) платный поиск, поисковый маркетинг ("SEM") или поисковую оптимизацию ("SEO"), или (b) любую другую форму целевой рекламы в Интернете (прямо, косвенно или через платформы третьих лиц), связанную с:
(i.) Сервисом
(ii.) Платформа
(iii.) Контент
(iv.) Данные WeGoTrip
(v.) Элементы бренда
(vi.) бренды Поставщиков (за исключением случаев, когда владелец такого бренда Поставщика дал предварительное письменное согласие Партнеру на использование данного конкретного бренда Поставщика).
3.1.11. Привлечение трафика на Платформу из платного поиска и любой другой рекламы на Платформе Партнера, не находящейся под прямым контролем или владением Партнера, запрещено.
3.1.12. Партнер не имеет права использовать Контент на сайтах, не принадлежащих Партнеру, и/или на сайтах, содержащих неуместное или незаконное содержание любого рода. Это касается и рекламных баннеров. Если Партнер размещает Контент на Партнерской платформе, он может размещать ссылки на своих личных страницах в социальных сетях (таких как ВКонтакте, Дзен или YouTube). Партнер настоящим заявляет и гарантирует WeGoTrip, что в течение срока действия настоящего Соглашения:
(i.) Партнер обладает всеми необходимыми правами, титулом, властью и полномочиями для владения, управления и использования Партнерской платформы (включая соответствующее доменное имя (имена)) и для размещения ссылки, микросайта или
соединение (в зависимости от ситуации) на Партнерской платформе;
(ii.) Партнерская платформа не должна (a) нарушать правила рассылки спама, общественную политику и мораль, или (b) содержать любое неуместное, ненадлежащее или незаконное содержание, ссылки, материалы, информацию, ссылки или баннеры (например, в отношении порнографии или расизма), клеветнические заявления, элементы, нарушающие частную жизнь третьих лиц или являющиеся неправомерными, оскорбительными или непристойными;
(iii.) Партнер имеет и соблюдает все разрешения, лицензии и другие государственные полномочия, необходимые для проведения, осуществления и продолжения своих операций и бизнеса, и предоставит по запросу любую документацию, которая может потребоваться WeGoTrip для выполнения юридических требований.
(iv.) Партнер является независимым подрядчиком для всех целей и несет ответственность за свои собственные налоги, социальные отчисления и все другие вопросы, связанные с налогообложением. Партнер обязан предоставить полную и точную информацию о своей личности и контактную информацию и поддерживать эту информацию в актуальном состоянии. Партнеры, зарегистрированные в Российской Федерации, обязаны предоставить свои идентификаторы НДС.
3.1.13. Партнер соглашается и признает, что в случае нарушения им любого обязательства, предусмотренного настоящим пунктом 3.1, WeGoTrip может по своему усмотрению (i) расторгнуть настоящее Соглашение в соответствии с пунктом 7.3, (ii) удержать любые платежи, причитающиеся Партнеру в соответствии с настоящим Соглашением, без начисления процентов, или (iii) использовать любое другое доступное ему средство правовой или справедливой защиты.
3.1.14. Пункт 3.1.13 (ii) также применяется в случае неопределенности в отношении личности и контактной информации о Партнере до тех пор, пока эта неопределенность не будет устранена. Партнер несет ответственность перед WeGoTrip за любые финансовые потери, которые WeGoTrip может понести в результате неточной или неполной информации, предоставленной Партнером, и имеет право удержать выплаты Партнеру в качестве компенсации.
3.2. Отношения с Поставщиками. Партнер соглашается не предпринимать или не предпринимать никаких действий, которые могут повлиять или помешать отношениям WeGoTrip с Поставщиками, в том числе (i) активно добиваться заключения любого соглашения с любым Поставщиком; (ii) совершать действия, которые могут привести к исключению WeGoTrip из процесса бронирования или заставить Поставщика прекратить отношения с WeGoTrip или сократить свой бизнес с WeGoTrip; или (iii) продавать Поставщикам любую рекламу или льготный режим на Партнерской платформе или в Агентстве путешествий. Партнер не имеет права использовать контактную информацию, полученную WeGoTrip, для связи или прямого общения с Поставщиками в любых целях.
3.3. Отношения с Клиентами. Партнер признает, что все платежные операции в отношении Сервиса осуществляются через платежных провайдеров WeGoTrip, выбранных WeGoTrip по собственному усмотрению. Партнер передает WeGoTrip любые данные (через соответствующий API, если применимо), относящиеся к бронированиям и резервированию, включая платежную информацию, полученную от Клиента-партнера. Партнер может использовать такие данные только в соответствии с действующим законодательством и не может использовать их каким-либо образом, не разрешенным настоящим Соглашением.
4. ЛИЦЕНЗИИ ДЛЯ ПАРТНЕРА
4.1. Лицензия на данные. Если Партнер выбрал и получил от WeGoTrip разрешение на доступ к Сервису через API, применяется пункт 4.1.1. Если Партнер выбрал доступ к Сервису через ссылки на Платформу, пункт 4.1.1 не применяется.
4.1.1. При условии полного выполнения Партнером своих обязательств по настоящему Соглашению, WeGoTrip настоящим предоставляет Партнеру на срок действия Соглашения неисключительное, непередаваемое и не подлежащее сублицензированию право доступа, хранения и отображения Контента на Партнерской платформе, как это предусмотрено WeGoTrip. Партнер имеет право загружать Контент только после предварительного письменного разрешения WeGoTrip.
4.1.2. Партнер должен использовать Контент только в соответствии с настоящим Соглашением и не должен использовать Контент каким-либо образом или для каких-либо целей, которые прямо не разрешены настоящим Соглашением. В частности, Партнер не должен, и Партнер не должен позволять своим клиентам, посетителям или любым другим третьим лицам каким-либо образом
i. включать Контент в качестве основного содержимого Партнерской платформы;
ii. копировать, хранить, кэшировать, синдицировать, переиздавать или создавать базу данных Контента, полностью или частично, прямо или косвенно, за исключением случаев, когда это необходимо Партнеру для выполнения своих обязательств по Соглашению;
iii. передавать, продавать, сдавать в аренду, одалживать или иным образом предоставлять или пытаться предоставить права на Контент или доступ к нему третьим лицам;
iv. редактировать, изменять, фильтровать, изменять порядок, подавлять или заменять любую часть Содержания, в том числе путем смешивания данных из других источников, кроме WeGoTrip, за исключением случаев, когда иное согласовано Сторонами в письменной форме;
v. удалять любые уведомления об авторских правах, товарных знаках или других правах собственности, содержащиеся в Контенте;
vi. демонстрировать Контент любым третьим лицам, кроме своих клиентов и посетителей;
vii. использовать любой Контент (включая оценки пользователей) для рекламы собственных услуг или услуг третьих лиц без предварительного письменного согласия WeGoTrip;
viii. предпринимать любые действия, связанные с Контентом, от имени любого из своих клиентов и посетителей, в том числе осуществлять или заставлять WeGoTrip осуществлять бронирование или резервирование, без разрешения такого клиента;
ix. ограничивать или препятствовать использованию Сервиса другими партнерами WeGoTrip;
x. использовать Контент или Сервис для целей мониторинга доступности, производительности или функциональности любых продуктов и услуг WeGoTrip или для любых других целей сравнительного анализа;
xi. если доступ к Контенту осуществляется через учетную запись в WeGoTrip, создавать (a) серийные учетные записи для деструктивных или оскорбительных целей или (b) учетные записи с именами третьих лиц;
xii. использовать роботов, пауков, краулеров или любые другие устройства для извлечения или индексирования любого Содержания в любых несанкционированных целях; или
xiii. передавать любые вирусы, черви, вредоносный код или любые другие элементы разрушительного характера.
4.1.3. Если иное не согласовано с WeGoTrip в письменной форме, Партнер не может (i) сублицензировать права, предоставленные по настоящему Соглашению, (ii) позволять третьим лицам получать доступ к Сервису по ссылке или через API. Партнер не должен продавать, раскрывать или распространять Контент третьим лицам с целью определения цены/доступности или иным образом, а также любым поисковым системам и т.п.
4.2. Элементы бренда
5.4.2.1. WeGoTrip настоящим предоставляет Партнеру на срок действия Соглашения неисключительное, непередаваемое и не подлежащее сублицензированию право на отображение Элементов бренда исключительно на Партнерской платформе и при условии, что Партнер не будет
i. не отображает Элементы бренда каким-либо образом, который (a) подразумевает отношения или принадлежность к WeGoTrip, спонсорство или одобрение WeGoTrip, кроме как в соответствии с настоящим Соглашением; (b) может быть разумно истолкован как предположение, что редакционный контент был написан автором или представляет взгляды или мнения WeGoTrip; или (c) унижает WeGoTrip, любой из его продуктов или услуг, Поставщиков или клиентов;
ii. использовать Элемент бренда в качестве самого большого или самого заметного логотипа на Партнерской платформе;
iii. отображать Элемент бренда способом, вводящим в заблуждение, клеветническим или нарушающим права; или
iv. удалять, искажать или изменять любой элемент Элемента бренда.
4.2.2. В случае нарушения п. 4.2.1 Партнер обязан незамедлительно выполнить за свой счет любой запрос WeGoTrip о внесении изменений или дополнений в любой аспект или элемент Партнерской платформы.
4.3 Ни при каких обстоятельствах WeGoTrip не несет ответственности за какие-либо действия или упущения
в отношении Контента, загруженного Поставщиками на Платформу. Данный
В частности, это относится к любым возможным нарушениям прав интеллектуальной собственности
Поставщики.
5. БРЕНДИНГ И РЕКЛАМНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
5.1. Стороны обязуются своевременно сотрудничать друг с другом в целях достижения максимального успеха в деловых отношениях.
5.2. Партнер не должен совершать действий, которые могут вывести WeGoTrip или его Аффилированных лиц из-под контроля или нанести ущерб, опорочить или иным образом оказать вредное воздействие на WeGoTrip или его Аффилированных лиц. Партнер должен обеспечить, чтобы внешний вид и функциональность Партнерской платформы, включая цветовую схему, композицию, шрифты, дизайн, расположение, логотипы, функции и элементы, были и оставались достаточно и существенно отличными от внешнего вида и функциональности Платформы.
5.3. Партнер обязан незамедлительно выполнить за свой счет любой разумный запрос WeGoTrip о внесении изменений или дополнений в любой аспект или элемент Партнерской платформы, который является или может быть расценен как сбивающий с толку или значительно похожий на любой элемент Платформы.
5.4. Стороны соглашаются осуществлять рекламную и маркетинговую деятельность со следующими ограничениями:
5.4.1 Отсутствие двойного обслуживания или клоакинга. Партнерская платформа не должна быть (прямо или косвенно) связана с Платформой посредством двойного обслуживания или любой подобной техники или метода. Партнер не должен (прямо или косвенно) делать Партнерскую платформу, Контент или Сервис доступными для сторонних платформ с намерением или целью ввести в заблуждение или обмануть человеческих редакторов, пауков поисковых систем, веб-кроулеров или мета-поисковые системы (включая аналогичные инструменты или системы) сторонних платформ, чтобы дать Партнерской платформе более высокий рейтинг или позицию отображения в рамках сторонней платформы, которой она достигла бы в противном случае, если бы не было такой техники или метода.
5.4.2 Партнер соглашается не нацеливаться непосредственно на бренд WeGoTrip путем покупки ключевых слов, использующих права интеллектуальной собственности WeGoTrip. Если иное не согласовано в письменной форме с WeGoTrip, Партнер не имеет права (прямо или косвенно) покупать, приобретать, использовать, применять или интегрировать термины или ключевые слова (включая вариации и опечатки), идентичные или поразительно похожие на те, которые используются WeGoTrip или связанные с ними интернет-доменные имена (например, WeGoTrip.com (независимо от (код страны) Top-Level-Domain)) в связи с рекламной тактикой через платные поисковые запросы или другие формы онлайн-рекламы на платформах третьих лиц.
5.4.3 Партнер обязуется рекламировать или продвигать Сервис только в соответствии с условиями, изложенными в настоящем соглашении. Любая реклама или продвижение, не разрешенные в явном виде условиями, изложенными в Соглашении, требуют предварительного письменного согласия WeGoTrips. Партнер особенно не имеет права использовать любые физические рекламные материалы (включая флаеры, плакаты, посты в журналах и подобные материалы) без предварительного письменного согласия WeGoTrips.
6. ПАРТНЕРСКАЯ КОМИССИЯ
6.1. За каждое завершенное бронирование, сделанное Клиентом-партнером, WeGoTrip выплачивает Партнеру комиссионное вознаграждение ("Комиссия Партнера"), если это согласовано.
6.2. Для расчета партнерской комиссии принимаются все переходы на сайт WeGoTrip по ссылкам, содержащим партнерский идентификатор, присвоенный Партнеру. При этом учитываются продажи туристических услуг, совершенные с персональных устройств пользователей в течение 30 дней с момента первого перехода Клиента Партнера на сайт WeGoTrip. Учет клиентов ведется на основе файлов cookie, установленных в браузерах пользователей. Коммерческие условия партнерской комиссии рассчитываются как 30% для мероприятий без билетов, 20% для мероприятий с билетами и 50% для самостоятельно созданных туров с помощью искусственного интеллекта.
6.3. Если Клиент-партнер предъявляет требование о возврате средств, выплата Партнерской комиссии, относящейся к соответствующему Завершенному бронированию, будет приостановлена до тех пор, пока требование не будет снято или окончательно отклонено. Если пострадавший Поставщик произведет возврат средств Клиенту-партнеру (по решению Поставщика), WeGoTrip вычтет комиссию, относящуюся к этому Завершенному бронированию, из последующего комиссионного платежа Партнеру. В случае если такие претензии Клиентов-партнеров приведут к задержке выплаты Партнерской комиссии, проценты к такой выплате Партнеру добавляться не будут.
6.4. Выплата комиссионного вознаграждения Партнеру осуществляется ежемесячно в течение 10 рабочих дней с момента направления Партнером запроса на оплату. WeGoTrip создает счет-фактуру от имени Партнера. В случае если сумма Партнерской комиссии, причитающейся Партнеру на тот момент, составляет менее 1000 рублей, WeGoTrip сообщит о сумме, причитающейся Партнеру, но может отложить выплату (без начисления процентов) до наступления более раннего из следующих событий: (i) месяца, когда общая сумма Партнерской комиссии, причитающейся Партнеру, составит 1000 рублей или более, и (ii) прекращения действия настоящего Соглашения.
6.5. Платежи будут перечисляться на счет Партнера в WeGoTrip, а Партнер будет уведомлен об этом по электронной почте на адрес, указанный для целей бухгалтерского учета в информации о счете Партнера.
6.6. Самостоятельный счет WeGoTrip является основанием для любого платежа. Партнер должен предъявить претензии в связи с предполагаемой неточностью счета-фактуры не позднее чем через тридцать (30) дней после даты выставления счета-фактуры. Если в течение этого срока претензия не была предъявлена, счет-фактура считается принятым.
6.7. Системы, книги и записи WeGoTrip (включая электронную почту) будут считаться неоспоримым доказательством в отношении суммы Партнерской комиссии, причитающейся Партнеру по настоящему Соглашению.
6.8. WeGoTrip оставляет за собой право перевыставить счет-фактуру на самооплату.
6.9. Если применимо, будет использован механизм обратного начисления, и Партнер будет нести ответственность за уплату соответствующих налогов.
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ
7.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и будет действовать до его расторжения в соответствии с его условиями.
7.2. Любая из Сторон может расторгнуть настоящее Соглашение в любое время и по любой причине после предварительного письменного уведомления другой Стороны за тридцать (30) дней.
7.3. Настоящее Соглашение прекращает свое действие немедленно и автоматически в случае:
7.3.1. Назначение управляющего или доверительного управляющего в пользу кредиторов любой из Сторон, или если любая из Сторон будет объявлена банкротом или неплатежеспособной или станет объектом любого разбирательства в соответствии с законодательством, касающимся банкротства, неплатежеспособности или облегчения положения должников.
7.3.2. Утрата любой из Сторон любых необходимых государственных лицензий, разрешений или согласований, позволяющих Сторонам выполнять свои обязательства по настоящему Соглашению.
7.3.3. Нарушение любой из Сторон любого существенного условия настоящего Соглашения в следующем порядке: (i) если нарушение не может быть устранено, после уведомления не нарушающей Стороны о таком нарушении, или (ii) если нарушение может быть устранено, через десять (10) дней после уведомления не нарушающей Стороны, если нарушающая Сторона не устранит такое нарушение в течение этого десяти (10) дневного периода.
7.3.4. WeGoTrip считает, что Партнер нарушает пункт 3.1.9, после уведомления WeGoTrip, если Партнер не развеет подозрения в течение двух дней. Решение о том, были ли подозрения развеяны, принимается исключительно по усмотрению WeGoTrip.
7.4. Если Партнер прямо или косвенно нарушает любой пакт, обязательство, ограничение, обязательство или гарантию в пункте 3, WeGoTrip может, в дополнение к другим средствам защиты, изложенным в настоящем Соглашении или доступным по закону:
(a) приостановить свои платежные обязательства по настоящему Соглашению с немедленным вступлением в силу; или
(b) удержать все Партнерские комиссионные, которые должны были бы быть выплачены Партнеру в течение периода, когда Партнер нарушает пункт 3 или не устранил свое нарушение, как указано в пункте 7.3.3, в полном объеме.
7.5. После расторжения Соглашения WeGoTrip выплатит Партнеру все невыплаченные Партнерские комиссионные в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Если Соглашение было расторгнуто в соответствии с пунктом 7.3.4, Партнер не имеет права на какие-либо выплаты.
7.6. После прекращения действия настоящего Соглашения Партнер обязан немедленно либо, по указанию WeGoTrip, (i) вернуть или передать WeGoTrip всю документацию и другие материалы, включая все их копии, находящиеся во владении или под контролем Партнера и содержащие Конфиденциальную информацию WeGoTrip, либо (ii) уничтожить всю такую документацию и другие материалы и письменно подтвердить WeGoTrip, что уничтожение имело место.
7.7. После прекращения действия Соглашения по любой причине, все права, предоставленные здесь, прекращаются, и Партнер должен немедленно удалить с Партнерской платформы и удалить весь Контент, Элементы бренда, программное обеспечение, документацию и другие материалы, полученные от WeGoTrip.
7.8. Положения настоящего Соглашения, которые по своему смыслу и контексту предназначены для сохранения срока исполнения одной или обеими Сторонами, а также права, вытекающие из таких положений, сохранят свою силу после завершения, истечения срока действия, прекращения или аннулирования настоящего Соглашения.
8. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ЗАЩИТА ДАННЫХ
8.1. Каждая Сторона:
i. должна сохранять в тайне и конфиденциальности всю Конфиденциальную информацию, переданную ей; и
ii. не должен раскрывать Конфиденциальную информацию (за исключением своих Аффилированных лиц, сотрудников, консультантов, субподрядчиков, агентов, профессиональных консультантов или страховщиков и их сотрудников, консультантов, субподрядчиков, агентов, профессиональных консультантов или страховщиков и любых финансистов или потенциальных финансистов его или его Аффилированных лиц ("Уполномоченные получатели") по принципу "необходимо знать"), кроме как с предварительного письменного согласия Стороны, чья Конфиденциальная информация раскрывается. Раскрытие информации любому Уполномоченному получателю будет зависеть от того, что Уполномоченный получатель будет связан обязательствами, эквивалентными тем, которые изложены в настоящем пункте 8. Лицо, раскрывающее Конфиденциальную информацию Уполномоченному получателю, должно убедиться, что такой Уполномоченный получатель соблюдает такие обязательства.
8.2. Обязательства по соблюдению конфиденциальности, предусмотренные настоящим пунктом, не будут распространяться на любую информацию, которая, как может доказать одна из Сторон:
(a) находится в общественном достоянии или стала его частью, кроме как в результате нарушения обязательств конфиденциальности по настоящему Соглашению; или
(b) находилась в его собственных письменных документах до раскрытия ему конфиденциальной Информации; или
(c) была независимо раскрыта ему третьей стороной, имеющей право на раскрытие такой информации.
8.3. Обязательства по соблюдению конфиденциальности, предусмотренные настоящим пунктом, не помешают ни Партнеру, ни WeGoTrip раскрыть такую Конфиденциальную информацию, если это требуется в соответствии с любым применимым законодательством или правилами любой признанной фондовой биржи, или по решению суда или правительственного органа компетентной юрисдикции, или по обязательному требованию любого регулирующего органа.
8.4. Каждая Сторона должна установить и поддерживать такие меры и процедуры безопасности, которые являются разумно возможными для обеспечения безопасного хранения любой Конфиденциальной информации, находящейся в ее распоряжении, и для предотвращения несанкционированного доступа к такой Конфиденциальной информации или ее использования. Ни одна из Сторон не имеет права использовать Конфиденциальную информацию или воспроизводить такую Конфиденциальную информацию полностью или частично в любой форме, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Соглашением.
8.5. Персональные данные определяются в соответствии с определениями и толкованиями выше, или любым аналогичным законом любой страны, имеющей юрисдикцию в отношении предмета настоящего Соглашения или любых данных, подлежащих обработке в рамках настоящего Соглашения ("Законодательство о защите данных"). В соответствии с настоящим Соглашением Персональные данные могут быть переданы Партнером компании WeGoTrip или Партнер может содействовать передаче Персональных данных Клиентом Партнера компании WeGoTrip, в частности, если бронирование осуществляется через API или если Партнер является туристическим агентством, осуществляющим бронирование для Клиента Партнера и от его имени. В случае бронирования по ссылке, WeGoTrip может быть предоставлена анонимная или псевдонимная информация, такая как идентификаторы cookie или идентификаторы партнеров WeGoTrip. Стороны соглашаются, что в отношении таких Персональных данных (включая псевдонимные данные) и такой передачи обе Стороны являются независимыми контролерами данных и не являются обработчиками данных или совместными контролерами. В случае, если одна из Сторон обрабатывает какие-либо Персональные данные, содержащиеся в Конфиденциальной информации другой Стороны или ее аффилированных лиц или предоставленные иным образом, такая Сторона настоящим соглашается постоянно обрабатывать такие Персональные данные в соответствии с законодательством о защите данных и соблюдать все применимые требования к обработке Персональных данных, включая, но не ограничиваясь этим:
(a) обрабатывать Личные данные только для целей предоставления услуг по настоящему Соглашению;
(b) обрабатывать Персональные данные только в соответствии с Законодательством о защите данных; и
(c) принимать соответствующие операционные и технические меры для защиты Личных данных от любого несанкционированного доступа, потери, уничтожения, кражи, использования или раскрытия.
9. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
Все права интеллектуальной собственности на платформу и элементы бренда являются собственностью WeGoTrip или Аффилированных лиц WeGoTrip. После заключения настоящего соглашения WeGoTrip и Партнеры WeGoTrip не отказываются, но явно сохраняют за собой право на интеллектуальную собственность в отношении Партнера или третьей стороны, гарантированное законом, договором или иным образом (сейчас или в будущем).
10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
10.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с Применимым законодательством.
10.2. WeGoTrip несет ответственность за убытки, причиненные нарушением своих первичных обязательств WeGoTrip, его законными представителями или помощниками в исполнении. Первичные обязательства - это такие основные обязанности, которые составляют суть Договора, которые имели решающее значение для заключения Договора и на выполнение которых Партнер может рассчитывать. Если WeGoTrip нарушает свои основные обязательства в результате простой небрежности, то его последующая ответственность ограничивается суммой, которую WeGoTrip мог предвидеть на момент выполнения соответствующей услуги.
10.3. Система и Контент предоставляются на условиях "как есть" и "как доступно". WeGoTrip несет ответственность за потерю данных только в размере типичных затрат на восстановление, которые могли бы возникнуть, если бы были приняты надлежащие и регулярные меры по резервному копированию данных.
10.4. WeGoTrip не дает никаких явных или подразумеваемых гарантий или заявлений любого рода в отношении Сервиса, Системы бронирования, Платформы, Контента или других объектов, предлагаемых WeGoTrip.
11. Отказ от принуждения к сотрудничеству
В течение срока действия Соглашения и в течение одного года после его расторжения Партнер должен воздерживаться и следить за тем, чтобы Аффилированные лица Партнера воздерживались от:
(a) оказывать влияние на поставщиков или другие третьи стороны, поддерживающие договорные или иные деловые отношения с WeGoTrip или любым из его Аффилированных лиц, с целью прекращения или расторжения таких отношений или сокращения объема товаров или услуг, предоставляемых в соответствии с ними; или
(b) выпрашивать или пытаться выпросить услуги или работу у любого текущего или будущего сотрудника WeGoTrip или ее Аффилированных лиц.
12. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОСТЬ
Сотрудничество, основанное на настоящем Соглашении, является неисключительным для WeGoTrip. Ничто в Соглашении не препятствует WeGoTrip сотрудничать, участвовать или предлагать партнерство третьим лицам.
13. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
13.1. Изменения или дополнения к настоящему Соглашению должны быть сделаны в письменной или текстовой форме.
13.2. Если какое-либо положение настоящего Соглашения окажется или станет недействительным, это не повлияет на действительность остальных положений. В таком случае Стороны будут сотрудничать в создании условий, которые достигают такого юридически действительного результата, который наиболее близок в коммерческом отношении к результату недействительного положения. Вышеизложенное соответственно применяется к устранению любых пробелов в Соглашении.
13.3. Партнер не может переуступать или передавать свои права или обязанности по настоящему Соглашению, полностью или частично, в силу закона или иным образом, без предварительного письменного согласия WeGoTrip.
13.4. WeGoTrip может переуступать и передавать свои права и обязательства в связи с настоящим Соглашением Аффилированным лицам WeGoTrip.
13.5. WeGoTrip может изменять Сервис или общие положения и условия настоящего Соглашения. В случае изменения общих условий WeGoTrip уведомит Партнера об изменениях общих условий в текстовой форме (например, по электронной почте). Изменения вступают в силу по отношению к Партнеру, и договорные отношения продолжаются на измененных условиях, если Партнер не возражает против этих изменений в течение 6 (шести) недель после получения уведомления об изменениях путем письменного уведомления WeGoTrip. Своевременная отправка возражения в WeGoTrip является достаточным условием для соблюдения этого срока. В случае возражения обе стороны имеют право расторгнуть договор без уведомления. WeGoTrip специально обратит внимание Партнера на вышеупомянутые последствия отсутствия возражений в письменном уведомлении об изменениях.
(a) обрабатывать Личные данные только для целей предоставления услуг по настоящему Соглашению;
(b) обрабатывать Персональные данные только в соответствии с Законодательством о защите данных; и
(c) принимать соответствующие операционные и технические меры для защиты Личных данных от любого несанкционированного доступа, потери, уничтожения, кражи, использования или раскрытия.
9. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
Все права интеллектуальной собственности на платформу и элементы бренда являются собственностью WeGoTrip или Аффилированных лиц WeGoTrip. После заключения настоящего соглашения WeGoTrip и Партнеры WeGoTrip не отказываются, но явно сохраняют за собой право на интеллектуальную собственность в отношении Партнера или третьей стороны, гарантированное законом, договором или иным образом (сейчас или в будущем).
10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
10.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с Применимым законодательством.
10.2. WeGoTrip несет ответственность за убытки, причиненные нарушением своих первичных обязательств WeGoTrip, его законными представителями или помощниками в исполнении. Первичные обязательства - это такие основные обязанности, которые составляют суть Договора, которые имели решающее значение для заключения Договора и на выполнение которых Партнер может рассчитывать. Если WeGoTrip нарушает свои основные обязательства в результате простой небрежности, то его последующая ответственность ограничивается суммой, которую WeGoTrip мог предвидеть на момент выполнения соответствующей услуги.
10.3. Система и Контент предоставляются на условиях "как есть" и "как доступно". WeGoTrip несет ответственность за потерю данных только в размере типичных затрат на восстановление, которые могли бы возникнуть, если бы были приняты надлежащие и регулярные меры по резервному копированию данных.
10.4. WeGoTrip не дает никаких явных или подразумеваемых гарантий или заявлений любого рода в отношении Сервиса, Системы бронирования, Платформы, Контента или других объектов, предлагаемых WeGoTrip.
11. Отказ от принуждения к сотрудничеству
В течение срока действия Соглашения и в течение одного года после его расторжения Партнер должен воздерживаться и следить за тем, чтобы Аффилированные лица Партнера воздерживались от:
(a) оказывать влияние на поставщиков или другие третьи стороны, поддерживающие договорные или иные деловые отношения с WeGoTrip или любым из его Аффилированных лиц, с целью прекращения или расторжения таких отношений или сокращения объема товаров или услуг, предоставляемых в соответствии с ними; или
(b) выпрашивать или пытаться выпросить услуги или работу у любого текущего или будущего сотрудника WeGoTrip или ее Аффилированных лиц.
12. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОСТЬ
Сотрудничество, основанное на настоящем Соглашении, является неисключительным для WeGoTrip. Ничто в Соглашении не препятствует WeGoTrip сотрудничать, участвовать или предлагать партнерство третьим лицам.
13. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
13.1. Изменения или дополнения к настоящему Соглашению должны быть сделаны в письменной или текстовой форме.
13.2. Если какое-либо положение настоящего Соглашения окажется или станет недействительным, это не повлияет на действительность остальных положений. В таком случае Стороны будут сотрудничать в создании условий, которые достигают такого юридически действительного результата, который наиболее близок в коммерческом отношении к результату недействительного положения. Вышеизложенное соответственно применяется к устранению любых пробелов в Соглашении.
13.3. Партнер не может переуступать или передавать свои права или обязанности по настоящему Соглашению, полностью или частично, в силу закона или иным образом, без предварительного письменного согласия WeGoTrip.
13.4. WeGoTrip может переуступать и передавать свои права и обязательства в связи с настоящим Соглашением Аффилированным лицам WeGoTrip.
13.5. WeGoTrip может изменять Сервис или общие положения и условия настоящего Соглашения. В случае изменения общих условий WeGoTrip уведомит Партнера об изменениях общих условий в текстовой форме (например, по электронной почте). Изменения вступают в силу по отношению к Партнеру, и договорные отношения продолжаются на измененных условиях, если Партнер не возражает против этих изменений в течение 6 (шести) недель после получения уведомления об изменениях путем письменного уведомления WeGoTrip. Своевременная отправка возражения в WeGoTrip является достаточным условием для соблюдения этого срока. В случае возражения обе стороны имеют право расторгнуть договор без уведомления. WeGoTrip специально обратит внимание Партнера на вышеупомянутые последствия отсутствия возражений в письменном уведомлении об изменениях.
13.6. Настоящее Соглашение, а также любые претензии, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, регулируются и толкуются в соответствии с положениями законодательства Российской Федерации, в последующем – обычаями делового оборота. Исключительным местом рассмотрения любых споров, возникающих из настоящего Соглашения или в связи с ним, являются суды по юридическому адресу WeGoTrip. WeGoTrip также может предъявить иск Партнеру в компетентных судах по юридическому адресу Партнера.